| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| Speaking | ||
| Speaking | keep trying | sigue intentando |
| Colloquial | ||
| Colloquial | keep trying | sigue intentando |
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be trying to keep up | hombrearse [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | patiently wait for the purpose of accumulating reason and force to keep on trying | cargarse de razón [v] |
| Idioms | patiently wait for the purpose of accumulating reason and force to keep on trying | llenarse de razón [v] |
| Speaking | ||
| Speaking | you should keep trying | debes seguir intentando |
| Speaking | i'm trying to keep you out of trouble | estoy tratando de mantenerte fuera de problemas |
| Speaking | keep on trying | sigue intentando |
| Colloquial | ||
| Colloquial | keep on trying | seguir intentando |
| Colloquial | keep on trying | sigue intentándolo |
| Colloquial | keep on trying | dar la lúcuma [v] MX |
| Folklore | ||
| Folklore | game practiced in some chiquitano festivals that consists of hitting a ball with one's head, passing it to others, trying to keep it from falling on the ground | guatoró [m] BO |
